เล่นแทน(lên taen)
의미
1동사B1
대신하다; 대역을 하다; 대신 뛰다
경기에서의 교체 선수나 배우의 대역처럼 다른 사람을 대신하여 경기나 연기, 공연을 하다.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนเล่นpêuuan lênเพื่อนเล่นpêuuan lên놀이 친구แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여
그가 오늘 오지 않아서 친구가 대신하게 해야 했습니다.
단어 분석
+
เล่นแทนlên taenเล่นแทนlên taen대신하다; 대역을 하다; 대신 뛰다