เล็ด
lét의미
1동사B2
새어 나오다, 빠져나가다
(주로 체액이나 작은 물체가) 자기도 모르게 새어 나오다, 빠져나가다
예문
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1심하게; 강렬하게; 몹시; 격하게2매우 무거운/강렬한; 심각한เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀เผลอplĕrเผลอplĕr1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에ฉี่chèeฉี่chèe1오줌; 소변2오줌을 누다; 소변을 보다เล็ดlétเล็ดlét새어 나오다, 빠져나가다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
그녀는 크게 웃을 때 실수로 소변을 조금 지렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaเวลาway-laaยกyókของkŏngหนักๆnàk nàkต้องdtôngระวังrá-wangอาการaa-gaanปัสสาวะbpàt-săa-wáเล็ดlétนะná
의사는 무거운 물건을 들 때 요실금 증상을 주의해야 한다고 말했습니다.
หลังจากlǎng-jàakการคลอดบุตรgaan-klɔ̂ɔt-bùtผู้หญิงpûu-yǐngส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaปัสสาวะbpàt-sǎa-wáเล็ดlétเวลาที่wee-laa-tîiไอaiหรือrʉ̌ʉจามjaam
출산 후 대부분의 여성은 기침이나 재채기를 할 때 요실금 문제를 자주 겪습니다.
그는 문에 손가락이 끼어 눈물이 찔끔 날 정도로 아팠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lét
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |