เฟอะฟะ
fə́-fá의미
1형용사B2
어설픈; 부주의한
행동이 어설프고 서투른 또는 부주의한; 어리석은 실수나 잘못을 저지르기 쉬운
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다เฟอะฟะfə́-fáเฟอะฟะfə́-fá어설픈; 부주의한เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam물잔; 유리잔ตกแตกdtòk-dtɛ̀ɛkตกแตกdtòk-dtɛ̀ɛk떨어져 산산조각 나다เป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로
그는 덜렁대는 사람이라서 자주 컵을 떨어뜨려 깨뜨립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันนี้wan-níiฉันchǎnทำงานtam-ngaanเฟอะฟะfə́-fáมากmâakลืมlʉʉmส่งsòngอีเมลii-meenสำคัญsǎm-kanให้hâiลูกค้าlûuk-káa
오늘 나는 매우 부주의하게 일해서 고객에게 중요한 이메일을 보내는 것을 잊었습니다.
ความkwaamเฟอะฟะfə́-fáของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiโปรเจกต์bproo-jèekสำคัญsǎm-kanนี้níiต้องdtɔ̂ngล่าช้าlâa-cháaออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìik
그의 덜렁거림 때문에 이 중요한 프로젝트가 더욱 지연되었습니다.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàดูduuเฟอะฟะfə́-fáไปbpaiบ้างbâangในnaiบางครั้งbaang-krángแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂เป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔงานสูงngaan-sǔungมากmâak
그녀는 때때로 조금 덜렁거리는 것처럼 보이지만, 자신의 업무에 대해서는 책임감이 매우 강한 사람입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
fə́
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เฟอะฟะfə́-fáเฟอะฟะfə́-fá어설픈; 부주의한어설픈; 부주의한단어