งานสูง

ngaan-sǔung

의미

1명사B2

고급 업무; 일류 직무

높은 지위나 수준의 일 또는 작업; 엘리트적이고 까다로우며 최고 품질을 요구하는 업무를 의미할 수 있음

예문

การเป็นgaan-bpenการเป็นgaan-bpen1~임; 역할/직위 수행2~이 됨; (어떤 상태로) 전환3(병에) 걸림; 상태를 겪음ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛt외과 의사ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다งานสูงngaan-sǔungงานสูงngaan-sǔung고급 업무; 일류 직무ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1책임; 책무2책임; 소관; 책임 범위และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1능력; 역량2기술; 재능; 숙련도3행위 능력; 자격 (법적/공식적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
외과 의사는 많은 책임감과 기술이 요구되는 사회적 지위가 높은 직업으로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기
โครงการkroong-gaanนี้níiเป็นbpenงานสูงngaan-sǔungเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngคัดเลือกทีมkát-lʉ̂ʉak-tiimที่tîiมีฝีมือmii-fǐi-mʉʉดีที่สุดdii-tîi-sùtเท่านั้นtâo-nán
이 프로젝트는 수준 높은 작업이므로 가장 숙련된 팀만을 선발해야 합니다.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanงานสูงngaan-sǔungด้านdâanการบูรณะปฏิสังขรณ์gaan-buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔnโบราณวัตถุboo-raan-wát-tùซึ่งsʉ̂ngหาhǎaคนkonทำได้tam-dâaiยากyâak
이 장인은 찾아보기 힘든 기술인 골동품 복원이라는 고도의 전문 작업을 전문으로 합니다.
เขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaไปทำงานbpai-tam-ngaanสูงsǔungด้านdâanการวิจัยgaan-wí-jaiที่tîiเขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมีmiiความท้าทายkwaam-táa-taaiและlɛ́เติมเต็มdtəəm-dtemชีวิตchii-wítได้dâaiมากกว่าmâak-gwàa
그는 더 도전적이고 성취감을 느낄 수 있는 고수준의 연구 업무를 수행하기 위해 경영진 자리를 거절했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ngaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)일, 직업, 고용파트 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한키가 큰; 높은 (물리적 높이)파트 2
งานสูงngaan-sǔungงานสูงngaan-sǔung고급 업무; 일류 직무고급 업무; 일류 직무단어