เบะปาก
bè-bpàak의미
1동사B1
입꼬리를 내리다; 입을 삐죽거리다
울음을 터뜨릴 듯이, 또는 불쾌감이나 경멸을 나타내려고 입꼬리를 내리거나 입술을 일그러뜨리다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəเบะปากbè-bpàakเมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaต้องdtɔ̂ngกินginเมนูเดิมmee-nuu-dəəmอีกแล้วìik-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยอมyɔɔmนั่งลงnâng-longกินgin
그녀는 또 같은 음식을 먹어야 한다는 것을 알고 입을 삐죽거렸지만, 그래도 자리에 앉아 먹었다.
엄마에게 꾸중을 들은 아이는 금방이라도 울 듯이 입을 삐죽거리며 아무 말 없이 고개를 숙였다.
แม้máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiพูดpôotออกมาòk maaตรงdtrongๆ-แต่dtàeการgaanเบะปากbè bpàakขณะkà-nàฟังfangข้อเสนอkôr sà-nĕrก็gâwทำให้tam hâiทุกคนtúk konรู้rúuว่าwâaเขาkăoไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai
그는 대놓고 말하지는 않았지만, 제안을 들으며 못마땅한 듯 입을 삐죽거리는 모습으로 자신이 반대한다는 것을 모두에게 분명히 드러냈다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bè
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เบะปากbè-bpàakเบะปากbè-bpàak입꼬리를 내리다; 입을 삐죽거리다입꼬리를 내리다; 입을 삐죽거리다단어