เบะ

bè

의미

1동사B1

입을 삐죽거리다; 입꼬리를 내리다

특히 울려고 하거나 속상함 또는 싫다는 감정을 드러낼 때 아랫입술을 내밀거나 입꼬리를 아래로 내리다.

예문

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1동생2후배; 손아랫사람3나; 너 (나이가 어린 사람을 지칭)เบะbèเบะbè입을 삐죽거리다; 입꼬리를 내리다ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai울다; 눈물 흘리다เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi오늘 아침 (오늘 일찍)
오늘 아침 내 동생은 입을 삐죽거리다가 울기 시작했다.
3개의 예문 더 보기
ลูกlûukเบะbèปากbpàakจะjàร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiเพราะprɔ́แม่mɛ̂ɛไม่mâiยอมyɔɔmซื้อsʉ́ʉของเล่นkɔ̌ɔng-lênให้hâi
아이는 엄마가 장난감을 사 주지 않자 울음을 터뜨릴 듯 아랫입술을 내밀었다.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngกินginผักpàkเขาkǎoก็gɔ̂เบะbèปากbpàakแล้วlɛ́ɛoส่ายหน้าsàai-nâa
그는 채소를 먹어야 한다는 것을 알게 되자 입을 삐죽거리며 고개를 저었다.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânน้ำตาnáam-dtaaแต่dtɛ̀ɛพอได้pɔɔ-dâaiยินyinเสียงsǐiangแม่mɛ̂ɛก็gɔ̂เบะbèปากbpàakเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiอีกครั้งìik-kráng
그녀는 눈물을 참으려 했지만, 어머니의 목소리를 듣자 다시 울음을 터뜨릴 듯 입을 삐죽거렸다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bè

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어