เมนูเดิม(may-noo derm)
의미
1명사A2
이전과 같은 메뉴, 기존 메뉴
이전에 사용되었거나 변경되지 않은 메뉴; 이전 상태의 메뉴.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo derm늘 먹던 걸로 주세요, 지난번과 같은 걸로ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
오늘은 전에 주문했던 것과 같은 메뉴로 주세요.
2명사B1
이전 메뉴/화면 (UI)
소프트웨어나 인터페이스에서 사용자가 현재 화면 이전에 있던 메뉴나 화면.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1되돌아가다; 복귀하다2뒤로; 역방향으로3뒤로 가기 (버튼/동작)แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)จะพาjà paaจะพาjà paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다เมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo derm1이전 메뉴/화면 (UI)2이전과 같은 메뉴, 기존 메뉴
뒤로 가기 버튼을 누르면 앱이 이전 메뉴로 이동합니다.
단어 분석
+
เมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo derm이전과 같은 메뉴, 기존 메뉴