เธิร์ด
tə́ət의미
1형용사A2
세 번째의; 3위의 (순서나 순위)
순서나 순위에서 세 번째인; 3위의.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 노래 경연 대회에서 3등 상을 받았습니다.
그는 3위로 결승선을 통과했습니다.
นี่nîiเป็นbpenครั้งkrángที่tîiเธิร์ดtə́ətแล้วlɛ́ɛoที่tîiฉันchǎnมาmaaร้านนี้ráan-níiและlɛ́อาหารaa-hǎanก็gɔ̂ยังyangอร่อยà-rɔ̀iเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
이 식당에 온 것이 벌써 세 번째인데, 음식은 여전히 예전처럼 맛있습니다.
2명사A2
세 번째 (사람 또는 사물); 3위
세 번째 위치나 순위에 있는 사람이나 사물.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธิร์ดtə́ətของkɔ̌ɔngการแข่งขันวิ่งgaan-kɛ̀ng-kǎn-wîngครั้งนี้kráng-níiจะได้jà-dâaiเหรียญทองแดงrǐian-tɔɔng-dɛɛng
이번 달리기 시합에서 3위는 동메달을 받게 됩니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛการเป็นgaan-bpenเธิร์ดtə́ətในnaiรายการraai-gaanใหญ่yàiขนาดนี้kà-nàat-níiก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtแล้วlɛ́ɛo
비록 1위를 하지는 못했지만, 이렇게 큰 대회에서 3위를 한 것만으로도 이미 대단한 일입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เธิร์ด는 왜 เทิ้ด로 읽을까요?
tə́ət
- 같은 소리 글자ธ는 ท와 소리가 같아서 읽기 표기에는 ท를 써요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 เทิ้ด (tə́ət)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
tə́ət
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เทิ้ด (tə́ət)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.