เซิง(serng)
의미
1동사B2
태국 동북부 춤을 추다
태국 동북부의 전통 춤을 추다
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1유치한; 미성숙한2(구어) 매우 쉬운; 사소한3아이들; 어린이들ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2반복 훈련시키다; 규율을 잡다3훈련시키다; 코치하다รำเซิ้งram sérngรำเซิ้งram sérng1썽(soeng) 무용; 이산 민속 무용2썽 무용을 추다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1제시하다; 전시하다2공연하다; 연기하다3표현하다4보여주다; 입증하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1새해 (연휴/시즌)2새해 (시간적 기간)
학교 아이들이 새해 행사에서 공연할 이산(Isan) 민속 무용을 연습하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpดูdooการแสดงgaan sà-daengเซิ้งsérngกระติ๊บgrà-dtípเพราะpráwดนตรีdon-dtreeสนุกมากsà-nùk mâak
음악이 매우 즐거워서 저는 크라팁(Kratip) 민속 무용 공연을 보는 것을 좋아합니다.
นางรำnaang ramทุกคนtúk konสวมsŭuamชุดchútพื้นเมืองpéun meuuangและláeออกมาòk maaเซิ้งsérngตามdtaamจังหวะดนตรีjang-wà don-dtreeอีสานee-săanอย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiangกันgan
모든 무용수들이 지역 전통 의상을 입고 이산 음악 리듬에 맞춰 완벽한 조화를 이루며 민속 무용을 선보였습니다.
การแสดงgaan sà-daengเซิ้งsérngบั้งไฟbâng faiเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeที่têeจัดขึ้นjàt kûenทุกปีtúk bpeeเพื่อpêuuaขอฝนkŏr fŏnให้ตกhâi dtòkตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaan
방파이(Bang Fai) 민속 무용 공연은 매년 제때 비가 내리기를 기원하며 열리는 전통 행사입니다.