บั้งไฟ(bâng fai)

의미

1명사B1

축제용 로켓

공덕을 쌓는 축제 기간에 태국 북동부와 라오스에서 전통적으로 발사하는 수제 대형 로켓

예문

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng fai로켓 축제ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-ton1야소톤주2야소톤주 행정 구역
작년에 저는 야소톤에서 열린 분방파이 로켓 축제를 보러 갔습니다.

단어 분석

บั้งbângบั้งbâng1새긴 홈, 자국2칼집을 내다; 홈을 파다3대나무통; 대나무 마디파트 1
+
ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)파트 2
บั้งไฟbâng faiบั้งไฟbâng fai축제용 로켓
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관