เงิง

ngəəng

의미

1형용사B2

뻐드렁니의; 튀어나온 이를 가진

앞니, 특히 윗니가 튀어나온

예문

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1바퀴2놀리다; 조롱하다3소달구지; 동물이 끄는 수레 (태국 북부 방언)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ฟันfanฟันfan1이; 치아2톱니; 기어의 이3베다; 내리치다; 자르다4삭감하다; 깎다 (비격식)5바가지 씌우다 (속어)6돈을 긁어모으다; 큰 이익을 내다 (속어)7성관계를 갖다 (속어)เงิงngəəngเงิงngəəng뻐드렁니의; 튀어나온 이를 가진ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จัดฟันjàt-fanจัดฟันjàt-fan치아를 교정하다; 치아 교정을 받다; 교정기를 끼다
친구들이 나보고 뻐드렁니라고 놀려서 치아 교정을 하고 싶어.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoมีmiiฟันหน้าfan-nâaเงิงngəəngออกมาɔ̀ɔk-maaนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuน่ารักnâa-rákดีdii
그는 앞니가 약간 튀어나왔지만 귀여워 보여.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเด็กdèkดูดdùutนิ้วníuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiฟันfanเงิงngəəngได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaโตขึ้นdtoo-kʉ̂n
치과 의사는 아이가 계속 손가락을 빨게 내버려 두면 커서 치아가 돌출될 수 있다고 말했습니다.
การจัดฟันgaan-jàt-fanสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaฟันfanเงิงngəəngและlɛ́ทำให้tam-hâiโครงหน้าkroong-nâaดูduuสมส่วนsǒm-sùuanมากขึ้นmâak-kʉ̂nได้dâai
치아 교정은 돌출된 치아 문제를 해결하고 얼굴 구조를 더 균형 있게 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ngəəng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요