คว้าง
kwáang의미
1부사B1
표류하여, 매달려서, 느슨하게
지지대 없이 자유롭게 매달려 있거나 떠다니는 방식으로
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonดับdàpเรือrʉʉaลำเล็กlam-lékก็gɔ̂ลอยคว้างlɔɔi-kwáangอยู่yùuกลางglaangทะเลtá-lee
엔진이 고장 난 후, 작은 배는 바다 한가운데에 표류하게 되었습니다.
ถุงมือtǔng-mʉʉของkɔ̌ɔngนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatหลุดมือlùt-mʉʉและlɛ́ลอยคว้างlɔɔi-kwáangอยู่ในyùu-naiอวกาศà-wá-gàat
우주비행사의 장갑이 미끄러져 우주 공간을 떠다니는 것이 목격되었습니다.
เศษซากsèet-sâakจากjàakเรือrʉʉaอับปางàp-bpaangถูกtùukพบเห็นpóp-hěnลอยคว้างlɔɔi-kwáangอยู่yùuหลายlǎaiวันก่อนwan-gɔ̀ɔnที่tîiทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ng
구조대가 도착하기 전 며칠 동안 난파선의 잔해가 표류하는 것이 목격되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คว에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kwáang
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |