เขรอะๆ

kròe kròe

의미

1형용사B2

찌든; 더러운

흙, 때, 얼룩 등으로 뒤덮인; 심하게 더러워지거나 찌든

예문

เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa옷, 의류ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1얼룩진; 지저분한; 더러운 ((표면이나 옷 등에))2얼룩지다; 더러워지다3((~을)) 더럽히다; 얼룩지게 하다โคลนklohnโคลนklohn1진흙2복제하다; 클론을 만들다เขรอะๆkròe kròeเขรอะๆkròe kròe찌든; 더러운ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ค่ายอาสาkâai aa-săaค่ายอาสาkâai aa-săa자원봉사 캠프
봉사 캠프에서 돌아온 그의 옷은 온통 딱딱하게 굳은 진흙으로 뒤덮여 있었습니다.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaเอาaoมือmeuuที่têeเปื้อนbpêuuanน้ำมันnáam manเขรอะๆkròe kròeมาmaaจับjàpโซฟาsoh-faaตัวdtuuaนี้néeนะná
기름때가 묻은 손으로 이 소파를 만지지 마세요.
เครื่องยนต์krêuuang yonเก่าๆgào gàoเครื่องkrêuuangนี้néeมีแต่mee dtàeคราบน้ำมันkrâap nám manและláeสนิมsà-nĭmเกาะgòrอยู่yòoเขรอะๆkròe kròeจนjonแทบจะtâep jàซ่อมไม่ได้sôm mâi dâaiแล้วláeo
이 오래된 엔진은 기름때와 녹이 너무 심하게 찌들어 있어서 거의 수리가 불가능합니다.
พอporเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangห้องเก็บของhông gèp kŏngที่têeปิดbpìtตายdtaaiมานานmaa naanก็gâwเจอjerแต่dtàeหยากไย่yàak yâiและláeฝุ่นfùnเกาะgòrเขรอะๆkròe kròeเต็มไปหมดdtem bpai mòt
오랫동안 닫혀 있던 창고 방의 창문을 열자, 두꺼운 거미줄과 먼지로 완전히 뒤덮여 있는 것을 발견했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เขรอะๆ는 왜 เขอ-ระ-เขอ-ระ로 읽을까요?

kròe kròe

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

4음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요