ซ่อมไม่ได้(sôm mâi dâai)
의미
1형용사A2
수리 불가능한, 고칠 수 없는
고치거나 수리할 수 없는; 수리 불가능한
예문
ทีวีtee weeทีวีtee wee1TV (방송 매체)2분류사: เครื่อง / เครื่องรับ3텔레비전 (기기)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พังpangพังpang1고장 나다; 무너지다; 허물어지다2(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된3고장 난; 망가진4빈털터리가 된; 파산한 (속어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ซ่อมไม่ได้sôm mâi dâaiซ่อมไม่ได้sôm mâi dâai수리 불가능한, 고칠 수 없는แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 TV는 고장 나서 더 이상 수리할 수 없습니다.
단어 분석
+
ซ่อมไม่ได้sôm mâi dâaiซ่อมไม่ได้sôm mâi dâai수리 불가능한, 고칠 수 없는