เก้กัง(gây-gang)

의미

1형용사B1

어색한; 주저하는; 서투른

어색하거나 서투른; 태도나 행동에 있어 주저하거나 확신이 없는.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)สูทsùutสูทsùut1정장 (재킷과 바지/치마)2분류사: 벌 (정장을 세는 단위)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1처음2처음으로3첫 번째의เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다เก้กังgây-gangเก้กังgây-gang어색한; 주저하는; 서투른ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간
정장을 처음 입어보는 것이라 그는 조금 어색하게 걸었습니다.

관련 단어

단어 분석

เก้gâyเก้gây9 (숫자)파트 1
+
กังgangกังgang1돼지꼬리원숭이2돼지꼬리원숭이파트 2
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gang어색한; 주저하는; 서투른