เก่งเทพ(gèng têp)
의미
1형용사B2
신들린 듯이 잘하는; 능력이 뛰어난
특정 분야에서 예외적으로 뛰어난 기술을 가졌거나 신적인 능력을 지닌 (최고 수준의 전문가를 묘사하는 속어로 흔히 쓰임)
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem게임을 하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เก่งเทพgèng têpเก่งเทพgèng têp신들린 듯이 잘하는; 능력이 뛰어난มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm그룹 안에; 무리 중에เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1이기다; 무찌르다2극복하다; 이겨내다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)
우리 형은 이 게임을 정말 신급으로 잘해서, 그룹 내에서 아무도 그를 이길 수 없습니다.
단어 분석
+
เก่งเทพgèng têpเก่งเทพgèng têp신들린 듯이 잘하는; 능력이 뛰어난