เกรดตก
grèet-dtòk의미
1동사B1
성적이 떨어지다; 성적이 하락하다
학업 성적이 이전보다 떨어지다.
예문
เทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛoเทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛo지난 학기ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem게임을 하다เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1조금 (더); 약간2약간 (너무); 조금 과한เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เกรดตกgrèet-dtòkเกรดตกgrèet-dtòk성적이 떨어지다; 성적이 하락하다
지난 학기에 게임을 너무 많이 해서 성적이 떨어졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaยังyangไม่mâiตั้งใจเรียนdtâng jai riianแบบนี้bàep néeต่อไปdtòr bpaiมีหวังmee wăngเกรดตกgrèt dtòkทุกtúkวิชาwí-chaaแน่ๆnâe nâe
이런 식으로 계속 공부에 집중하지 않는다면, 분명 모든 과목의 성적이 떨어질 것입니다.
แม่mɛ̂ɛกังวลgang-wonว่าwâaลูกชายlûuk-chaaiจะjàเกรดตกgrèet-dtòkเพราะprɔ́เขาkǎoติดdtìtเพื่อนpʉ̂ʉanมากเกินไปmâak-gəən-bpai
어머니는 아들이 친구들에게 너무 빠져 있어서 성적이 떨어질까 봐 걱정하고 있습니다.
ปัญหาbpan-hǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสมาธิsà-maa-tíของเขาkɔ̌ɔng-kǎoซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้tam-hâiเขาkǎoเกรดตกgrèet-dtòkอย่างyàangน่าใจหายnâa-jai-hǎai
가족 문제가 그의 집중력에 영향을 미쳤고, 이것이 그의 성적이 우려스러울 정도로 떨어진 주요 원인이었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grèet
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เกรดตกgrèet-dtòkเกรดตกgrèet-dtòk성적이 떨어지다; 성적이 하락하다성적이 떨어지다; 성적이 하락하다단어