ฮัส
hát의미
1명사B2
하스 (아보카도)
하스 (아보카도의 인기 있는 품종; 시장이나 요리 분야에서 단독으로 자주 사용됨)
예문
อะโวคาโดà-woo-kaa-dooอะโวคาโดà-woo-kaa-doo아보카도 (과일; 나무)พันธุ์panพันธุ์pan1품종/변종/혈통2(파종용) 종자/씨앗3혈통; 계보; 가계4유형/부류 (구어)ฮัสhátฮัสhát하스 (아보카도)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자นิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛn뉴질랜드กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1할인하다; 가격을 내리다2할인 중인; 세일 중인อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt슈퍼마켓; 대형 셀프 식료품점
뉴질랜드산 하스 아보카도가 현재 슈퍼마켓에서 세일 중이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaจะjàทำtamกัวคาโมเล่guua-kaa-moo-lêeฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiฮัสhátเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaจะjàมันmanและlɛ́อร่อยà-rɔ̀iกว่าgwàa
과카몰리를 만들 거라면 과육이 더 부드럽고 맛있는 하스 품종을 사용하는 것을 추천해.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฮัสhátอีกìikล็อตlɔ́tจะjàเข้ามาkâo-maaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaตอนนี้dtɔɔn-níiเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛพันธุ์panพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang
판매원은 다음 주에 하스 아보카도가 한 차례 더 들어올 것이라고 했다. 지금은 지역 품종만 남아 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
hát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |