ฮรื่อ
hrêuu의미
1감탄사B1
흑흑; 엉엉
슬픔, 좌절, 또는 깊은 감동을 나타내기 위해 일상적인 문자나 소셜 미디어에서 자주 사용되는, 울음, 흐느낌 또는 칭얼거림의 소리를 나타내는 의성어.
예문
ฮรื่อhrêuuฮรื่อhrêuu흑흑; 엉엉หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâao배고픈; 밥을 먹고 싶은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เงินngernเงินngern1돈2은 (금속)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1남다; 남아 있다2남다; 여분으로 있다3넘어서다; 초과하다(고정 표현에서)เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
흑흑, 너무 배고픈데 남은 돈이 하나도 없어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănซาบซึ้งsâap séungกับgàpตอนจบdton jòpของkŏngซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeมากmâakฮรื่อhrêuuร้องไห้róng hâiตาdtaaบวมbuuamหมดแล้วmòt láew
이 시리즈의 결말에 너무 감동받았어요. 흑흑, 눈이 퉁퉁 부을 때까지 울었네요.
ฉันchănอุตส่าห์ùt-sàaนั่งnângทำtamรายงานraai-ngaanนี้néeมาmaaทั้งคืนtáng keunแต่dtàeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrดันdanค้างkáangและláeข้อมูลkôr moonหายhăaiหมดmòtเลยloieฮรื่อhrêuu
밤새도록 이 보고서를 작성했는데, 컴퓨터가 멈추는 바람에 데이터를 다 날려버렸어요, 흑흑!
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |