อุดฟัน
ùt-fan의미
1동사B1
충치를 때우다, 이를 때우다
치아의 구멍을 메우다, 치과에서 충치를 때우다
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อุดฟันùt-fanอุดฟันùt-fan충치를 때우다, 이를 때우다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1클리닉; 의료 시설2기술 클리닉; 집중 워크숍
내일 치과에 가서 충치 치료를 받아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnมีmiiฟันผุfan-pùสองsɔ̌ɔngซี่sîiเลยləəiต้องdtɔ̂ngนัดnátมาmaaอุดฟันùt-fanอาทิตย์หน้าaa-tít-nâa
치과 의사가 충치가 두 개 있다고 해서 다음 주에 충치 치료 예약을 해야 합니다.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kเสียวฟันsǐiao-fanเวลาwee-laaดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamเย็นyenควรkuuanรีบrîipไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaอุดฟันùt-fanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฟันfanจะjàผุpùมากmâakไปbpaiกว่าgwàaนี้níi
찬물을 마실 때 이가 시리다면 치아가 더 썩기 전에 서둘러 치과에 가서 충치 치료를 받아야 합니다.
วัสดุwát-sà-dùที่tîiใช้cháiในnaiการgaanอุดฟันùt-fanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenสีเดียวsǐi-diiaoกับgàpเนื้อnʉ́ʉaฟันfanทำให้ดูtam-hâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàaเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
요즘 충치 치료에 사용되는 대부분의 재료는 치아 색상과 같아서 예전보다 더 자연스럽고 미적으로 보기 좋습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อุดฟันùt-fanอุดฟันùt-fan충치를 때우다, 이를 때우다충치를 때우다, 이를 때우다단어