อีแมว(ee maeo)
의미
1명사B1
이메일 (언어유희)
구어나 온라인에서 비공식적으로 사용되는 '이메일(email)'의 유머러스한 태국어 철자 및 발음.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan작업 파일; 프로젝트 파일มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로อีแมวee maeoอีแมวee maeo1나쁜 년; 걸레 (비어)2이메일 (언어유희)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
업무 파일을 이메일로 보내주실 수 있나요?
2명사C1
나쁜 년; 걸레 (비어)
여성을 지칭하는 매우 모욕적이고 천박한 표현으로, 때로는 교활함이나 난잡함을 암시함.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕr무심코 ~할 정도로เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào전 연인; 전 애인ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อีแมวee maeoอีแมวee maeo1나쁜 년; 걸레 (비어)2이메일 (언어유희)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑
그는 너무 화가 나서 실수로 전 여자친구를 '도둑고양이'라고 불렀습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อีแมวee maeoอีแมวee maeo이메일 (언어유희)