อีนี่
ii-nîi의미
1대명사B2
이 여자 (매우 무례한 표현); 이년
여성을 지칭하는 매우 무례하고 모욕적인 표현; 누군가를 깎아내릴 때 사용함. 대략 '이년'이라는 뜻과 같음.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2논의하다; 의논하다3자랑하다; 뽐내다4썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)อีนี่ii-nîiอีนี่ii-nîi이 여자 (매우 무례한 표현); 이년เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa말하다; 이야기하다 (말하는 방식)ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이
난 이 년이랑 말 섞기도 싫어. 말을 너무 함부로 해.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 년 옷 입은 것 좀 봐! 다른 사람은 안중에도 없나 봐.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaคำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngอีนี่ii-nîiหรอกrɔ̀kมันmanชอบchɔ̂ɔpกุเรื่องgù-rʉ̂ʉangขึ้นมาkʉ̂n-maaเองeeng
저 년이 하는 말은 믿지도 마. 쟤는 이야기 지어내는 걸 좋아하거든.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengผิดpìtอีนี่ii-nîiก็gɔ̂รีบrîipโยนyoonความผิดkwaam-pìtให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnทันทีtan-tii
자기가 잘못했다는 걸 알자마자, 그 년은 바로 다른 사람에게 책임을 떠넘겼습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อีนี่ii-nîiอีนี่ii-nîi이 여자 (매우 무례한 표현); 이년이 여자 (매우 무례한 표현); 이년단어