อาร์ช

áat

의미

1명사B2

아치

문이나 창문 같은 개구부를 가로지르는 곡선형 건축 구조물로, 흔히 그 위의 무게를 지탱한다.

예문

อาร์ชáatอาร์ชáat아치เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에ประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòot교회 또는 대웅전 문ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1짓다; 건설하다; 쌓다2야기하다; 초래하다3시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다4예·아니요 의문문 조사(태국 북부 방언)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도อิฐìtอิฐìt벽돌 (건축재)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-fai램프, 조명 기구, 전등แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1걸다; 매달다2중단하다; 보류하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1한가운데에, 정중앙에2중앙의, 가운데의3한가운데, 중앙
교회 출입문 위의 아치는 붉은 벽돌로 지어졌으며, 가운데에는 등이 매달려 있다.
3개의 예문 더 보기
หน้าต่างnâa-dtàangบานbaanนี้níiมีmiiอาร์ชáatโค้งkóongอยู่yùuด้านบนdâan-bonทำให้ดูtam-hâi-duuต่างจากdtàang-jàakหน้าต่างnâa-dtàangสี่เหลี่ยมsìi-lìiamทั่วไปtûua-bpai
이 창문은 윗부분에 곡선형 아치가 있어 일반적인 직사각형 창문과 다르게 보인다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาร์ชáatหินhǐnเหนือnʉ̌ʉaประตูbprà-dtuuช่วยchûuaiถ่ายtàaiน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎngด้านบนdâan-bonไปยังbpai-yangฐานtǎanรองรับrɔɔng-rápทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
엔지니어는 출입문 위의 석조 아치가 위쪽 벽의 무게를 양쪽 지지대로 전달하는 데 도움이 된다고 설명했다.
ในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náอาคารaa-kaanเก่าgàoช่างchâangต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mอาร์ชáatเหนือnʉ̌ʉaทางเข้าtaang-kâoอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́รอยร้าวrɔɔi-ráaoอาจàatกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
오래된 건물을 복원할 때 작업자들은 입구 위의 아치를 신중하게 보수해야 한다. 균열이 구조물의 안정성에 영향을 줄 수 있기 때문이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อาร์ช는 왜 อ๊าด로 읽을까요?

áat

  • 받침 소리음절 끝에서 ช는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 อ๊าด (áat)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과실제 발음 성조

고성 성조

áat

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. อ๊าด (áat)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어