อาจารย์สายไสย(aa-jaan săai săi)
의미
1명사B2
주술사/시술자 (비전 마법)
부적이나 보호 의식 등 주술적이고 비전적인 마법을 전문으로 하는 스승이나 시술자 (학술적 직함이 아님)
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1주택 단지; 폐쇄형 주택 단지2마을; 촌락มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다อาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săi주술사/시술자 (비전 마법)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang부적; 호신부และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpào쫓아내다, 물리치다เคราะห์króเคราะห์kró1불운, 불행, 재난2운수; 운명; 길흉
마을에는 사람들이 부적을 구하거나 액막이 의식을 치르기 위해 찾아가는 주술사가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเชิญchernอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiมาmaaทำพิธีtam pí-teeคุ้มkúmครองบ้านkrong bâanหลังlăngย้ายเข้าyáai kâoอยู่yòo
그들은 이사한 후 집을 보호하는 의식을 치르기 위해 주술사를 불렀습니다.
อาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiท่านtâanนี้néeเชี่ยวชาญchîiao chaanคาถาkaa-tăaเมตตาmêt-dtaaและláeการลงgaan longตะกรุดdtà-grùtซึ่งsêungลูกศิษย์lûuk sìtเชื่อว่าchêuua wâaช่วยchûuaiป้องกันภัยbpông-gan paiได้dâi
이 주술사는 자비로운 주문과 부적 제작을 전문으로 하며, 제자들은 그것이 자신들을 보호해 준다고 믿습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
อาจารย์สายไสยaa-jaan săai săiอาจารย์สายไสยaa-jaan săai săi주술사/시술자 (비전 마법)