อากร
aa-gon
의미
1명사B1
조세; 관세; 공과금
문서, 무역 또는 특정 활동에 대해 국가가 부과하는 조세나 수수료.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โอนohnโอนohn1이체하다; 송금하다2양도하다; 이전하다3넘기다; 인계하다ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe din토지청; 토지 등기소เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치อากรaa-gonอากรaa-gon1조세; 관세; 공과금2인지세ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
토지 관리소에 토지 소유권 이전을 하러 갔을 때 세금도 내야 했습니다.
2명사B2
인지세
문서나 계약서에 수입 인지를 부착하여 징수하는 정부의 조세.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaa계약하다; 계약을 맺다เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôo대출; 대출금เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다อากรaa-gonอากรaa-gon1조세; 관세; 공과금2인지세มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
대출 계약을 맺을 때, 서류에 부착할 수입 인지를 사야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
อากรaa-gonอากรaa-gon조세; 관세; 공과금