สำนักงานที่ดิน(săm-nák-ngaan têe din)
의미
1명사B2
토지청; 토지 등기소
토지 권리증, 토지 권리 및 이전 등록, 저당권 및 관련 측량/기록을 담당하는 정부 기관(태국 토지국 산하)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe din토지청; 토지 등기소เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해โอนohnโอนohn1이체하다; 송금하다2양도하다; 이전하다3넘기다; 인계하다กรรมสิทธิ์gam-má-sìtกรรมสิทธิ์gam-má-sìt소유권; 권원บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)
내일 집과 토지의 소유권을 이전하기 위해 등기소에 가야 합니다.
단어 분석
+
สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe din토지청; 토지 등기소