อะแหะๆ
à-hàe-hàe의미
1감탄사A2
헤헤; 멋쩍은 웃음
당황스럽거나 어색한 상황을 무마하려 할 때 주로 쓰는 어색하고 멋쩍은 웃음 표현
예문
อะแหะๆà-hàe-hàeอะแหะๆà-hàe-hàe헤헤; 멋쩍은 웃음ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민แตกdtàekแตกdtàek1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)
헤헤, 유리잔을 또 깨뜨렸어.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아하... 미안, 네 이름이 정말 기억이 안 나.
좀 늦었네, 헤헤, 차가 너무 많이 막혔어.
พอporถูกtòokจับได้jàp dâiว่าwâaแอบàepกินginขนมkà-nŏmของkŏngน้องnóngฉันchănก็เลยgôr loeiได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róอะแหะๆà-hàe-hàeกลบเกลื่อนglòp-glèuuanความผิดkwaam pìt
동생 과자를 몰래 먹다가 들켰을 때, 나는 잘못을 감추기 위해 그저 '헤헤' 하고 웃을 수밖에 없었어.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อะแหะๆ는 왜 อะ-แหะ-แหะ로 읽을까요?
à-hàe-hàe
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อะแหะๆà-hàe-hàeอะแหะๆà-hàe-hàe헤헤; 멋쩍은 웃음헤헤; 멋쩍은 웃음단어