อะแหะๆ(à-hàe-hàe)
의미
1감탄사A2
[!] 헤헤; 멋쩍은 웃음
당황스럽거나 어색한 상황을 무마하려 할 때 주로 쓰는 어색하고 멋쩍은 웃음 표현
예문
อะแหะๆà-hàe-hàeอะแหะๆà-hàe-hàe[!] 헤헤; 멋쩍은 웃음ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔แตกdtàekแตกdtàek1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2터지다; 파열되다3깨진; 금이 간4헤어지다; 와해되다 (비유적)5누설되다; 들통나다 (속어)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)
Hehe, I broke a glass again.
단어 분석
+
อะแหะๆà-hàe-hàeอะแหะๆà-hàe-hàe[!] 헤헤; 멋쩍은 웃음