อวิชชาสวะ(à-wít-chaa-sà-wá)
의미
1명사C2
무명루 (불교)
불교에서 번뇌의 하나인 무명의 번뇌(무명루, 無明漏)로, 윤회를 지속시키고 참된 지혜를 가리는 오염원.
예문
อวิชชาสวะà-wít-chaa-sà-wáอวิชชาสวะà-wít-chaa-sà-wá무명루 (불교)คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)ความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róo무지; 지식 부족ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)อริยสัจà-rí-yá-sàtอริยสัจà-rí-yá-sàt1성스러운 진리 (불교)2사성제 (종합적)๔sìiซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1번뇌 (불교)2욕망; 갈망ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)นอนเนื่องnon nêuuangนอนเนื่องnon nêuuang1잠재해 있다; 깊이 자리 잡다2잠재된; 깊이 자리 잡은อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ใจjaiใจjai1친절; 배려; 관대함2핵심; 본질 (합성어에서)3의도; 의지; 의향4마음; 감정; 정신5용기; 기백; 사기
무명(무지)의 번뇌는 사성제를 알지 못하는 것으로, 마음속에 잠재된 번뇌입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaเป็นbpenหนทางhŏn taangสำคัญsăm-kanที่จะtêe jàช่วยchûuaiกำจัดgam-jàtอวิชชาสวะà-wít-chaa-sà-wáให้hâiสิ้นsînไปbpaiจากjàakจิตใจjìt jai
위빳사나(통찰 명상)를 수행하는 것은 마음에서 무명의 번뇌를 제거하는 데 도움을 주는 중요한 길입니다.
เพราะpráwอวิชชาสวะà-wít-chaa-sà-wáเป็นbpenมูลเหตุmoon hètปุถุชนbpù-tù-chonจึงjeungยังคงyang kongเวียนว่ายwiian wâaiอยู่ในyòo naiวัฏสงสารwát sŏng-săanไม่mâiสิ้นสุดsîn sùt
무명의 번뇌가 근본 원인이기 때문에, 범부들은 계속해서 윤회 속을 끝없이 헤맵니다.
เมื่อmêuuaพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoละláอวิชชาสวะà-wít-chaa-sà-wáได้dâiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngแล้วláeoอาสวะaa-sà-wáอื่นèunๆ-ทั้งtángกาgaaมาสmâatวะwáและláeภวาwaaสsวะwáย่อมyômถูกทำลายtòok tam-laaiไปด้วยbpai dûuay
성자가 무명의 번뇌를 완전히 버리면, 다른 번뇌들, 즉 감각적 욕망의 번뇌와 존재의 번뇌 또한 결과적으로 함께 소멸됩니다.
단어 분석
+
อวิชชาสวะà-wít-chaa-sà-wáอวิชชาสวะà-wít-chaa-sà-wá무명루 (불교)