อริยชน
à-rí-yá-chon의미
1명사C1
깨달음을 얻은 성자(불교)
불교에서 수다원부터 아라한까지 인정되는 깨달음의 단계에 도달한 사람.
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa불교พระโสดาบันprá-sǒo-daa-banพระโสดาบันprá-sǒo-daa-ban수다원 (깨달음의 첫 단계)นับเป็นnáp-bpenนับเป็นnáp-bpen~로 간주되다; ~로 여겨지다อริยชนà-rí-yá-chonอริยชนà-rí-yá-chon깨달음을 얻은 성자(불교)ขั้นแรกkân-rɛ̂ɛkขั้นแรกkân-rɛ̂ɛk1첫 단계; 초기 단계2우선; 첫째로
불교의 가르침에 따르면, 수다원은 깨달음의 첫 단계에 도달한 사람이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaผู้ที่pûu-tîiบรรลุธรรมban-lú-tamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛขั้นkânโสดาบันsǒo-daa-banขึ้นไปkʉ̂n-bpaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอริยชนà-rí-yá-chonแม้mɛ́ɛจะjàยังไม่ได้yang-mâi-dâaiบวชbùuatก็ตามgɔ̂-dtaam
불교에서는 수다원의 경지나 그 이상의 깨달음의 단계에 도달한 사람은 출가하지 않았더라도 성자로 여겨진다.
การเป็นgaan-bpenอริยชนà-rí-yá-chonมิได้mí-dâaiวัดwátจากjàakความเคร่งครัดkwaam-krêeng-krátภายนอกpaai-nɔ̂ɔkหากแต่hàak-dtɛ̀ɛอยู่ที่yùu-tîiการบรรลุธรรมgaan-ban-lú-tamและlɛ́การgaanละกิเลสlá-gì-lèetตามลำดับdtaam-lam-dàpขั้นkân
불교에서 말하는 성자인지는 겉으로 드러나는 엄격한 수행이 아니라, 깨달음을 얻고 점진적으로 번뇌를 버리는지에 따라 결정된다.
แม้máeอริยชนà-rí-yá-chonผู้pôoเป็นbpenพระโสดาบันprá sŏo-daa-banยังyangมิได้mí dâiละกิเลสlá gì-lèsทั้งหมดtáng mòtแต่dtàeท่านtâanย่อมyômไม่mâiหวนกลับไปhŭuan glàp bpaiเกิดgèrtในnaiอบายภูมิà-baai poomอีกèek
수다원의 경지에 이른 성자는 아직 모든 번뇌를 버리지는 못했지만, 다시는 악도에 태어나지 않는다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อริยชน는 왜 อะ-ริ-ยะ-ชน로 읽을까요?
à-rí-yá-chon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อริยชนà-rí-yá-chonอริยชนà-rí-yá-chon깨달음을 얻은 성자(불교)깨달음을 얻은 성자(불교)단어