อธิจิต
à-tí-jìt의미
1명사C2
고차원적인 마음; 고도의 의식
주로 불교 철학에서 사용되는 고차원적인 마음, 고도의 의식 또는 심오한 집중
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ค่ายปฏิบัติธรรมkâai-bpà-dtì-bàt-tamค่ายปฏิบัติธรรมkâai-bpà-dtì-bàt-tam명상 수련회; 다르마 캠프เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1번영하다; 발전하다; 성장하다2향상되다; 진보하다3번영한; 번창하는; 발전된อธิจิตà-tí-jìtอธิจิตà-tí-jìt고차원적인 마음; 고도의 의식และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ฝึกจิตfʉ̀k-jìtฝึกจิตfʉ̀k-jìt마음을 수련하다ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분한; 평화로운; 고요한; 조용한2차분해지다; 진정되다; 조용해지다3진압하다; 진정시키다; 억누르다; 종식하다
그는 더 높은 의식을 함양하고 마음을 평온하게 훈련하기 위해 명상 수련회에 참석했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การบำเพ็ญgaan-bam-penอธิจิตà-tí-jìtต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเพียรพยายามkwaam-piian-pá-yaa-yaamอย่างมากyàang-mâakในnaiการละทิ้งgaan-lá-tíngนิวรณ์ní-wɔɔnทั้งห้าtáng-hâa
더 높은 마음을 닦는 데는 다섯 가지 장애를 버리려는 큰 인내가 필요합니다.
สมาธิsà-maa-tíขั้นสูงkân-sǔungหรือrʉ̌ʉอธิจิตà-tí-jìtเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtไปสู่bpai-sùuการเกิดgaan-gə̀ətปัญญาญาณbpan-yaa-yaanในnaiระดับrá-dàpต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
고도의 집중력, 즉 더 높은 마음은 다음 단계에서 직관적 지혜가 생겨나도록 하는 중요한 토대입니다.
ในnaiคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pii-wí-sùt-tí-mákได้dâaiอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngกระบวนการgrà-buuan-gaanพัฒนาpát-tá-naaอธิจิตà-tí-jìtผ่านpàanการเจริญgaan-jà-rəənสมถกรรมฐานsà-má-tà-gam-má-tǎanไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatลออlá-ɔɔ
청정도론에서는 사마타 명상을 통해 더 높은 의식을 발달시키는 과정이 매우 상세하게 설명되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อธิจิต는 왜 อะ-ทิ-จิต로 읽을까요?
à-tí-jìt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |