การละทิ้ง(gaan lá tíng)
의미
1명사B2
유기; 방치; 버림
사람, 장소, 의무 또는 물건을 남겨두고 돌아오지 않거나 돌보지 않는 행위
예문
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1유기; 방치; 버림2포기; 기권; 단념3직무 유기; 태만สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1반려동물, 애완동물2가축, 사육 동물ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1길가; 도로변2길가에; 도로변에เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1행동, 행위2행동, 처신3행위 (법률 용어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1혹독한; 가혹한2잔인한; 무자비한
반려동물을 길가에 버리는 행위는 잔인합니다.
2명사C1
포기; 기권; 단념
신념, 주장, 권리 또는 관습을 포기하거나 단념하는 행위
예문
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1유기; 방치; 버림2포기; 기권; 단념3직무 유기; 태만ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1전통; 관습2의식; 관례적 의례เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang무언가; 어떤 것(들)อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1필수품, 필수적인 것, 기본적 욕구2필수 조건, 전제 조건, 필요 항목เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2(기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다3발전, 개발ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의
사회가 계속 발전하기 위해서는 일부 오래된 전통을 포기하는 것이 필요할 수도 있습니다.
3명사C1
직무 유기; 태만
특히 법적, 직업적 또는 군사적 상황에서 요구되는 책임이나 의무를 다하지 않는 것
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1비난하다; 책망하다; 탓하다2결점; 결함; 흠 (특히 물건의 자국)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1유기; 방치; 버림2포기; 기권; 단념3직무 유기; 태만หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măai배정받다; 위임받다
상사는 그가 맡은 임무를 저버린 것에 대해 질책했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng유기; 방치; 버림