ปัญญาญาณ(bpan-yaa yaan)
의미
1명사C2
직관적 통찰; 깊은 깨달음
단계적인 추론이 아니라 지혜에서 비롯되는 직접적인 앎; 영적 또는 철학적 (특히 불교적) 맥락에서 사용됨
예문
ปัญญาญาณbpan-yaa yaanปัญญาญาณbpan-yaa yaan직관적 통찰; 깊은 깨달음คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâeng깨달음, 통찰ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong직접적으로ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다การคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krórการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krór분석적 사고ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dton단계 순서; 절차
직관적 지혜(빤냐얀)는 순차적이고 분석적인 사고에서 오는 것이 아니라, 자연스럽게 일어나는 직접적인 앎입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปัญญาญาณbpan-yaa yaanปัญญาญาณbpan-yaa yaan직관적 통찰; 깊은 깨달음