หึ้ยย

hêui

의미

1감탄사A2

[감] 으, 아이씨

좌절, 짜증 또는 가벼운 분노를 표현하는 감탄사

예문

หึ้ยยhêuiหึ้ยยhêui1[감] 으, 아이씨2[감] 헉, 깜짝이야ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)กุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâan집 열쇠มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
아차! 집 열쇠 가져오는 걸 깜빡했네요.
3개의 예문 더 보기
หึ้ยยhêuiทำไมtam maiวันนี้wan néeรถติดrót dtìtจังเลยjang loei
아! 오늘 왜 이렇게 차가 막히죠?
หึ้ยยhêuiฉันchănบอกbòkแล้วláeoไงngaiว่าwâaอย่าyàaมาmaaจับjàpคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chăn
아 정말! 내 컴퓨터 만지지 말라고 했잖아요.
หึ้ยยhêuiแบตbàetโทรศัพท์มาtoh-rá-sàp maaหมดmòtอะไรà-raiตอนนี้dton néeเนี่ยnîiaกำลังgam-langคุยkuiธุระtú-ráสำคัญsăm-kanอยู่yòoเลยloie
아니! 왜 하필 지금 핸드폰 배터리가 나가는 거야? 중요한 통화 중이었는데.
2감탄사A2

[감] 헉, 깜짝이야

갑작스러운 놀람이나 충격을 표현하는 감탄사

예문

หึ้ยยhêuiหึ้ยยhêui1[감] 으, 아이씨2[감] 헉, 깜짝이야ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
으악! 깜짝 놀랐잖아요.
3개의 예문 더 보기
หึ้ยยhêuiเสียงsĭiangอะไรà-raiดังdangบึ้มbûmเมื่อกี้mêuua gée
어머! 방금 저 쾅 하는 큰 소리는 뭐였죠?
หึ้ยยhêuiอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwกระโดดgrà-dòhtออกมาòk maaตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloie
우와! 갑자기 튀어나와서 깜짝 놀랐잖아요.
หึ้ยยhêuiเกือบgèuapทำtamแก้วน้ำgâew náamหล่นlònแตกdtàekแล้วláeoตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloie
우와! 컵을 떨어뜨려서 깨뜨릴 뻔했네, 정말 놀랐어.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

หึ้ยย는 왜 หึ้ย-ยอ로 읽을까요?

hêui

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요