หายวับ
hăai wáp의미
1동사B1
순식간에 사라지다, 감쪽같이 사라지다
마치 눈 깜짝할 새에 치러지듯 매우 갑작스럽고 완전히 사라지다; 흔적도 없이 사라지다
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2자물쇠; 잠금장치3열쇠 (핵심 요인)4해답지, 정답지5음자리표6렌치; 스패너ไว้บนwái bonโต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1잠시 동안; 아주 잠깐2잠깐만!หันกลับhăn glàpหันกลับhăn glàp뒤돌다; 되돌아가다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지อีกทีèek teeอีกทีèek tee1다시; 한 번 더2나중에; 다음 번에ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지หายวับhăai wápหายวับhăai wáp순식간에 사라지다, 감쪽같이 사라지다ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)
열쇠를 테이블 위에 잠깐 두었는데, 다시 돌아보니 감쪽같이 사라졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กdèkคนkonนั้นnánวิ่งwîngเข้าไปในkâo-bpai-naiฝูงชนfǔung-chonแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หายวับไปกับตาhǎai-wáp-bpai-gàp-dtaa
그 아이는 인파 속으로 달려가더니 순식간에 사라졌습니다.
พอporแมวmaeoเห็นhĕnฉันchănเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuมันmanก็gâwวิ่งหนีwîng nĕeหายวับhăai wápเข้าไปในkâo bpai naiพุ่มไม้pûm máai
고양이는 내가 문을 여는 것을 보자마자 달아나 수풀 속으로 사라졌습니다.
ความมั่นใจkwaam mân jaiทั้งหมดtáng mòtของเขาkŏng kăoหายวับhăai wápไปbpaiในพริบตาnai príp dtaaเมื่อmêuuaกรรมการgam-má-gaanเริ่มrêrmตั้งคำถามdtâng kam tăamที่têeยากyâakขึ้นkêun
위원회가 더 어려운 질문을 하기 시작하자 그의 모든 자신감은 순식간에 사라졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
หายวับ는 왜 หา-ยะ-วับ로 읽을까요?
hăai wáp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หายวับhăai wápหายวับhăai wáp순식간에 사라지다, 감쪽같이 사라지다순식간에 사라지다, 감쪽같이 사라지다단어