หากลไก(hăa gon-gai)
의미
1동사B2
메커니즘을 찾다
목표를 달성하거나 문제를 해결하기 위한 메커니즘, 시스템 또는 실행 가능한 방법을 찾다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한หากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gai1메커니즘을 고안하다2메커니즘을 찾다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâap품질을 검사하다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งถึงsòng tĕungส่งถึงsòng tĕung~에게 보내다; ~로 배달하다มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
제품이 고객에게 전달되기 전에 품질을 점검할 수 있는 메커니즘을 찾아야 합니다.
2동사B2
메커니즘을 고안하다
효과적인 메커니즘이나 접근법을 고안하거나 생각해 내다
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다หากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gai1메커니즘을 고안하다2메커니즘을 찾다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa상품 가격ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1너무 높은; 지나치게 높은2너무 비싼
정부는 제품 가격이 너무 치솟는 것을 억제하기 위한 메커니즘을 마련하기 위해 노력하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หากลไกhăa gon-gaiหากลไกhăa gon-gai메커니즘을 찾다