หากลไก

hǎa-gon-gai

의미

1동사B2

메커니즘을 모색하다

목표를 달성하거나 문제를 해결하기 위한 메커니즘, 체계 또는 실행 가능한 방법을 찾다.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다หากลไกhǎa-gon-gaiหากลไกhǎa-gon-gai메커니즘을 모색하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâap품질을 검사하다สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa제품; 물품; 상품ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ส่งถึงsòng-tʉ̌ngส่งถึงsòng-tʉ̌ng~에게 보내다; ~로 배달하다มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님
제품이 고객에게 전달되기 전에 품질을 점검할 수 있는 메커니즘을 찾아야 합니다.
7개의 예문 더 보기
ชุมชนchum-chonกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganเพื่อpʉ̂ʉaหากลไกhǎa-gon-gaiในnaiการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
지역 사회는 효과적인 폐기물 관리를 위한 메커니즘을 찾기 위해 회의를 열고 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanชุดchútใหม่màiกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamหากลไกhǎa-gon-gaiทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnการลงทุนgaan-long-tunจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
새 정부는 외국인 투자를 촉진하기 위한 경제적 메커니즘을 찾으려 노력하고 있습니다.
หน่วยงานnùuai-ngaanด้านdâanสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonกำลังgam-langหากลไกhǎa-gon-gaiที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiในnaiการรับgaan-rápเรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riianจากjàakประชาชนbprà-chaa-chon
인권 단체들은 대중으로부터 민원을 접수하기 위한 투명한 메커니즘을 찾고 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamหากลไกhǎa-gon-gaiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumราคาraa-kaaสินค้าsǐn-káaไม่ให้mâi-hâiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
정부는 제품 가격이 너무 치솟는 것을 억제하기 위한 메커니즘을 마련하기 위해 노력하고 있습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganหากลไกhǎa-gon-gaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmในnaiการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàในnaiชุมชนchum-chon
우리는 지역 사회의 폐기물 관리를 위한 적절한 메커니즘을 마련하기 위해 협력해야 합니다.
ที่ประชุมtîi-bprà-chumมุ่งมั่นmûng-mânที่จะtîi-jàหากลไกhǎa-gon-gaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทุจริตgaan-tút-jà-rìt
회의에서는 부패를 방지하기 위해 투명하고 효과적인 감시 메커니즘을 마련하기로 결정했습니다.
การหาgaan-hǎaกลไกตลาดgon-gai-dtà-làatที่tîiสามารถsǎa-mâatสร้างสมดุลsâang-sǒm-dunระหว่างrá-wàangอุปสงค์ù-bpà-sǒngและlɛ́อุปทานù-bpà-taanเป็นbpenโจทย์jòotที่tîiท้าทายtáa-taaiสำหรับsǎm-ràpนักเศรษฐศาสตร์nák-sèet-tà-sàat
수요와 공급의 균형을 맞출 수 있는 시장 메커니즘을 고안하는 것은 경제학자들에게 도전적인 과제입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hǎa

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 1
+
กลไกgon-gaiกลไกgon-gai1기계 장치; 메커니즘2메커니즘 (과정, 작동 방식)3메커니즘, 기구 (제도/시스템)기계 장치; 메커니즘파트 2
หากลไกhǎa-gon-gaiหากลไกhǎa-gon-gai메커니즘을 모색하다메커니즘을 모색하다단어

관련 단어