หาหนทาง

hǎa-hǒn-taang

의미

1동사B1

방법을 찾다; 해결책을 모색하다

어떤 것을 달성하거나 문제를 해결하기 위한 방법이나 행동 방침을 찾거나 발견하다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대หาหนทางhǎa-hǒn-taangหาหนทางhǎa-hǒn-taang방법을 찾다; 해결책을 모색하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로
그는 돈을 더 벌 수 있는 방법을 찾고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngหาหนทางhǎa-hǒn-taangลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
우리는 회사의 지출을 줄일 방법을 찾아야 합니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปัญหาbpan-hǎaนี้níiจะjàยากyâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเราraoจะjàหาหนทางhǎa-hǒn-taangแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâai
이 문제가 어렵긴 하지만, 해결 방법을 찾을 수 있을 것이라고 믿습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamหาหนทางhǎa-hǒn-taangที่จะtîi-jàรับมือráp-mʉʉกับgàpผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoจากjàakการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat
정부는 기후 변화의 장기적인 영향에 대처할 방법을 찾으려 노력하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hǎa

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 1
+
หนทางhǒn-taangหนทางhǒn-taang1길; 경로; 통로 (문자적 의미)2수단; 방법; 방도 (비유적 의미)길; 경로; 통로 (문자적 의미)파트 2
หาหนทางhǎa-hǒn-taangหาหนทางhǎa-hǒn-taang방법을 찾다; 해결책을 모색하다방법을 찾다; 해결책을 모색하다단어

관련 단어