หวิด(wìt)
의미
1부사B1
거의; 하마터면 (부정적인 사건)
거의; 하마터면; 자칫하면 (부정적인 결과를 가까스로 피함).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1발이 걸리다; 비틀거리다2걸리다; 얽히다3중단되다; 차질이 생기다4끊기다; 일시적 장애가 발생하다ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn돌; 돌멩이แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)หวิดwìtหวิดwìt거의; 하마터면 (부정적인 사건)ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다
그는 돌에 걸려 넘어질 뻔했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จวนเจียนjuuan jiianจวนเจียนjuuan jiian거의, ~하기 직전의
거의, ~하기 직전의
เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의
- 거의; 하마터면
- 거의 모든; 대부분의
แทบtâepแทบtâep1거의2겨우; 간신히3사실상; 실질적으로
- 거의
- 겨우; 간신히
- 사실상; 실질적으로
เฉียดchìiatเฉียดchìiat1스치다; 아슬아슬하게 빗나가다2~에 가까운; ~에 육박하는
- 스치다; 아슬아슬하게 빗나가다
- ~에 가까운; ~에 육박하는
เจียนjiianเจียนjiian1다듬다; 깎아내다2~하기 직전의; 거의
- 다듬다; 깎아내다
- ~하기 직전의; 거의