หมอความ
mɔ̌ɔ-kwaam의미
1명사B1
변호사(구어)
변호사를 가리키는 구어적 표현으로, 특히 소송을 맡거나 법정에서 의뢰인을 대리하는 변호사를 뜻한다.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ병원에 가다, 의사를 보러 가다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사안; 사건; 내용เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)คดีká-diiคดีká-dii법적 사건; 소송ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-din토지 (재산)
내일 토지 분쟁 문제로 변호사를 만나러 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoจ้างjâangหมอความmɔ̌ɔ-kwaamมาช่วยmaa-chûuaiสู้คดีsûu-ká-diiเพราะprɔ́เขาkǎoไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangกฎหมายgòt-mǎai
그는 법에 대해 아무것도 몰랐기 때문에 소송을 도와줄 변호사를 고용했다.
หมอความmɔ̌ɔ-kwaamบอกให้bɔ̀ɔk-hâiแม่mɛ̂ɛเก็บgèpสัญญาsǎn-yaaไว้wáiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเอาไปao-bpaiยื่นyʉ̂ʉnเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanในnaiศาลsǎan
변호사는 엄마에게 계약서를 보관해 두었다가 나중에 법원에 증거로 제출하라고 말했다.
แม้mɛ́ɛคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiจะjàเสนอsà-nə̌əเงินชดเชยngən-chót-chəəiให้hâiหมอความmɔ̌ɔ-kwaamก็gɔ̂แนะนำให้nɛ́-nam-hâiเธอtəəอ่านàanข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiถอนtɔ̌ɔnฟ้องfɔ́ɔng
상대방이 보상금을 제안했지만, 변호사는 그녀에게 소송을 취하하기로 결정하기 전에 합의서를 꼼꼼히 읽어 보라고 조언했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mɔ̌ɔ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หมอความmɔ̌ɔ-kwaamหมอความmɔ̌ɔ-kwaam변호사(구어)변호사(구어)단어