หมดสมัย(mòt sà-măi)
의미
1형용사B1
시대에 뒤떨어진; 구식의
더 이상 유행하지 않거나 통용되지 않거나 유용하지 않은; 구식의 또는 시대에 뒤떨어진
예문
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)หมดสมัยmòt sà-măiหมดสมัยmòt sà-măi시대에 뒤떨어진; 구식의ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)
이런 종류의 옷은 이미 유행이 지났어요. 아무도 입지 않아요.
단어 분석
+
หมดสมัยmòt sà-măiหมดสมัยmòt sà-măi시대에 뒤떨어진; 구식의