ส่งพรูฟ(sòng prúup)
의미
1동사B2
(승인을 위해) [누군가에게] 교정본을 보내다
확인 및 승인을 위해 문서, 디자인 또는 출판물의 초안이나 샘플을 [누군가에게] 보내다.
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1디자이너 (사람)2디자이너 브랜드의 (수식어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ส่งพรูฟsòng prúupส่งพรูฟsòng prúup(승인을 위해) [누군가에게] 교정본을 보내다แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1오늘 오후2오늘 오후 (시간적 기간)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
디자이너가 오늘 오후에 검토용 1차 교정본을 보낼 것입니다.
단어 분석
+
ส่งพรูฟsòng prúupส่งพรูฟsòng prúup(승인을 위해) [누군가에게] 교정본을 보내다