สเลเต

sà-lěe-dtee

의미

1명사C1

꽃생강; 화이트 진저 릴리

향기로운 흰색 꽃이 피는 생강과 식물인 꽃생강(Hedychium coronarium); 나비생강이라고도 불림

예문

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)สเลเตsà-lěe-dteeสเลเตsà-lěe-dtee꽃생강; 화이트 진저 릴리ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm향기롭다; 좋은 냄새가 나다ชื่นใจchʉ̂ʉn-jaiชื่นใจchʉ̂ʉn-jai1상쾌한; 흐뭇한; 기분 좋은2상쾌함을 느끼다; 마음이 흐뭇해지다
할머니께서는 상쾌한 향기가 나기 때문에 집 앞에 백강신을 심는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기
ดอกdɔ̀ɔkสเลเตsà-lěe-dteeหรือrʉ̌ʉที่tîiคนkonภาคกลางpâak-glaangเรียกว่าrîiak-wâaดอกdɔ̀ɔkมหาmá-hǎaหงส์hǒngนั้นnánมักจะmák-jàบานbaanและlɛ́ส่งกลิ่นsòng-glìnหอมฟุ้งhɔ̌ɔm-fúngในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
중부 지방 사람들이 '마하홍'이라고 부르는 살레테 꽃은 주로 저녁에 꽃을 피우고 강한 향기를 내뿜습니다.
กลิ่นglìnหอมละมุนhɔ̌ɔm-lá-munของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkสเลเตsà-lěe-dteeที่tîiลอยมาlɔɔi-maaตามdtaamลมlomชวนให้chuuan-hâiฉันchǎnหวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเด็กwai-dèkที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
바람을 타고 전해지는 백강신의 은은한 향기는 지방에서 보낸 어린 시절의 추억을 떠올리게 합니다.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnอีสานii-sǎanมักmákมีmiiการกล่าวขานgaan-glàao-kǎanถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkสเลเตsà-lěe-dteeอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
이산 지역의 향토 문학에서는 백강신 꽃의 아름다움과 독특한 향기가 자주 언급됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สเลเต는 왜 สะ-เหล-เต로 읽을까요?

sà-lěe-dtee

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요