สุบรรณ
sù-ban의미
1명사C1
가루다 (신화 속의 새)
가루다로 알려진 거대한 신화 속 새 모양의 존재; 격식어 또는 문어.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai태국 문학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다พญาpá-yaaพญาpá-yaa1통치자; 왕; 군주 (역사)2위대한 존재를 위한 존칭 접두사3우두머리; 거대한 것 (동/식물)สุบรรณsù-banสุบรรณsù-ban가루다 (신화 속의 새)
태국 문학에서 우리는 종종 가루다에 관한 이야기를 접합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พญาpá-yaaสุบรรณsù-banเป็นbpenสัตว์sàtทิพย์típในnaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaฮินดูhin-duuพุทธpútซึ่งsʉ̂ngมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenครึ่งkrʉ̂ngมนุษย์má-nútครึ่งkrʉ̂ngนกอินทรีnók-in-sii
가루다는 힌두교와 불교 신앙에 등장하는 신성한 생물로, 인간의 몸과 독수리의 날개를 가진 것으로 묘사됩니다.
เงาngaoขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaราวกับraao-gàpพญาpá-yaaสุบรรณsù-banสยายsà-yǎaiปีกbpìikอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
하늘을 가로질러 미끄러지듯 움직이는 거대한 그림자는 날개를 펼친 가루다만큼이나 장엄했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สุบรรณ는 왜 สุ-บัน로 읽을까요?
sù-ban
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สุบรรณsù-banสุบรรณsù-ban가루다 (신화 속의 새)가루다 (신화 속의 새)단어