สายมืด
sǎai-mʉ̂ʉt의미
1명사B2
어둠의 경로; 불법 복제; 불법적인 방법
불법 복제 소프트웨어나 크랙판 게임을 사용하는 등 불법적이고 비공식적이거나 음성적인 방법을 가리키는 은어
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem게임을 하다สายมืดsǎai-mʉ̂ʉtสายมืดsǎai-mʉ̂ʉt어둠의 경로; 불법 복제; 불법적인 방법เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เสียเงินsǐia-ngənเสียเงินsǐia-ngən1돈을 쓰다; 비용이 들다2돈을 잃다3돈을 낭비하다ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng물건을 사다; 쇼핑하다แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1진짜의, 진품의2정말로, 참으로 (강조)
내 친구는 정품을 사는 데 돈을 쓰고 싶지 않아서 불법 복제 게임을 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmสายมืดsǎai-mʉ̂ʉtคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əอาจจะàat-jàติดdtìtไวรัสwai-rátได้dâaiง่ายngâaiนะná
불법 복제 소프트웨어를 사용하면 컴퓨터가 바이러스에 쉽게 감염될 수 있습니다.
วงการwong-gaanเกมgeemในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiระบบป้องกันrá-bòp-bpɔ̂ng-ganที่tîiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiคนkonเล่นlênสายมืดsǎai-mʉ̂ʉtหาช่องทางhǎa-chɔ̂ng-taangโหลดlòotเกมgeemเถื่อนtʉ̀ʉanได้dâaiยากyâakกว่าgwàaเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
오늘날의 게임 산업은 보안이 더 강화되어, 불법 사용자들이 이전보다 크랙된 게임을 다운로드할 방법을 찾기가 더 어려워졌습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเริ่มrə̂əmเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiระบบrá-bòpเก็บเงินgèp-ngənรายเดือนraai-dʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaการgaanละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtจากjàakผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสายมืดsǎai-mʉ̂ʉt
많은 소프트웨어 기업들이 불법 복제판 사용자들로 인한 저작권 침해 문제를 줄이기 위해 월간 구독 모델로 전환하기 시작했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สายมืดsǎai-mʉ̂ʉtสายมืดsǎai-mʉ̂ʉt어둠의 경로; 불법 복제; 불법적인 방법어둠의 경로; 불법 복제; 불법적인 방법단어