ความละเอียดประณีต
kwaam lá-ìiat bprà-nêet
의미
1명사C1
꼼꼼함; 정교함
매우 섬세하고 정교하며 주의 깊게 만들어진 특성; 꼼꼼함.
예문
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi실크 직물; 비단 소재ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทอtorทอtor1직물을 짜다; 직조하다2부드러운 빛을 내다; 은은하게 빛나다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความละเอียดประณีตkwaam lá-ìiat bprà-nêetความละเอียดประณีตkwaam lá-ìiat bprà-nêet꼼꼼함; 정교함มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1무늬, 장식 패턴2장식적 디테일3스타일, 기교, 독특한 솜씨จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한
이 실크 조각은 매우 정교하게 짜여져 문양이 아름답고 선명하게 나왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1꼼꼼한; 정교한; 세련된2세심하게; 꼼꼼하게대단한 정성과 정밀함, 훌륭한 솜씨를 보여주는; 매우 상세하고 우아하며 고품질인파트 2
ความละเอียดประณีตkwaam lá-ìiat bprà-nêetความละเอียดประณีตkwaam lá-ìiat bprà-nêet꼼꼼함; 정교함