สามราก
sǎam-râak의미
1형용사B2
뿌리가 세 개인
뿌리가 세 개 있거나 뿌리 부분이 세 갈래로 나뉘는 것; 식물에 대해 문자 그대로 사용됨
예문
ต้นกล้าdtôn-glâaต้นกล้าdtôn-glâa묘목; 모종นี้níiนี้níi1이2이것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สามรากsǎam-râakสามรากsǎam-râak뿌리가 세 개인แยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔk1분리하다; 분류하다2구별하다; 분간하다3갈라지다; 분리되다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สามง่ามsǎam-ngâamสามง่ามsǎam-ngâam삼지창ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게
이 묘목은 세 개의 뿌리가 있으며, 세 갈래로 뚜렷하게 나뉩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmขุดkùtขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuเห็นhěnมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngต้นdtônนี้níiเป็นbpenสามรากsǎam-râakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛโคนkoon
그것을 파보니 이 카사바 식물은 밑부분부터 뿌리가 세 개였습니다.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiพบpópมีระบบmii-rá-bòpรากrâakแบบbɛ̀ɛpสามรากsǎam-râakแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngสมมาตรsǒm-mâat
식물학자는 그 표본이 대칭적인 가지를 가진 삼중 뿌리 시스템을 가지고 있다고 기록했습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaขยายพันธุ์kà-yǎai-panเราraoเลือกlʉ̂ʉakต้นdtônที่tîiมีmiiสามรากsǎam-râakแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพราะprɔ́ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀ดินdinได้ดีdâai-diiและlɛ́ดูดdùutน้ำnáamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
번식을 위해 우리는 뿌리가 잘 고정되고 물을 고르게 흡수하기 때문에 튼튼한 삼중 뿌리 구조를 가진 식물을 선택했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎam
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สามรากsǎam-râakสามรากsǎam-râak뿌리가 세 개인뿌리가 세 개인단어