สลัดใบ
sà-làt-bai의미
1동사B1
잎을 떨어뜨리다
나무나 다른 식물이 잎을 떨어뜨리다. 흔히 계절의 변화나 건조한 환경에 반응하여 일어난다.
예문
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)นี้níiนี้níi1이2이것สลัดใบsà-làt-baiสลัดใบsà-làt-bai잎을 떨어뜨리다ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii매년; 해마다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1건기2건기에
이 나무는 매년 건기에 잎을 떨어뜨린다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakฝนfǒnไม่mâiตกdtòkมาmaaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaต้นไม้dtôn-máaiในnaiสวนsǔuanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmสลัดใบsà-làt-bai
몇 주 동안 비가 내리지 않자 정원의 나무들이 잎을 떨어뜨리기 시작했다.
ต้นdtônหูกวางhǔu-gwaangสลัดใบsà-làt-baiจนjonเกือบgʉ̀ʉapหมดmòtแต่dtɛ̀ɛไม่นานmâi-naanก็gɔ̂จะjàแตกใบdtɛ̀ɛk-baiใหม่mài
열대 아몬드 나무는 잎이 거의 다 떨어졌지만 곧 새잎이 돋아날 것이다.
ในช่วงnai-chûuangที่tîiขาดน้ำkàat-náamพืชpʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítจะjàสลัดใบsà-làt-baiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaน้ำnáamและlɛ́เพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtจนกว่าjon-gwàaฝนfǒnจะjàกลับมาglàp-maa
물이 부족한 시기에 일부 식물은 수분 손실을 줄이고 다시 비가 내릴 때까지 살아남을 가능성을 높이기 위해 잎을 떨어뜨린다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สลัดใบ는 왜 สะ-หลัด-ใบ로 읽을까요?
sà-làt-bai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สลัดใบsà-làt-baiสลัดใบsà-làt-bai잎을 떨어뜨리다잎을 떨어뜨리다단어