สรรค์(săn)
의미
1명사B2
천국; 낙원 (시적 표현)
천국; 신성한 존재들이 머무는 천상계; 축복받은 낙원. 문학에서 주로 사용되는 'สวรรค์สวรรค์sà-wăn1천국; 낙원2더없는 행복; 큰 위안(천국)'의 시적 혹은 고어적 변형.
예문
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인ผู้นี้pôo néeผู้นี้pôo née이 사람สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한เนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1마법으로 만들어 내다; 마법처럼 창조하다; 극적으로 변화시키다2아름답게 꾸미다; 웅장하게 만들다ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai1캔버스 천; 방수포2화가용 캔버스 (미술용)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1평범한; 정상적인; 보통의2수수한; 단순한; 특별하지 않은3평소처럼; 정상적으로; 일반적으로ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1마치 ~인 것처럼2마치 ~와 같이, ~인 것처럼เมืองสรรค์meuuang sănเมืองสรรค์meuuang săn1천상의 도시; 천국 (시적 표현; เมืองสวรรค์의 비표준 형태)2유토피아/이상적인 도시 (시적 표현; 확장된 의미)
이 예술가는 평범한 캔버스를 천상의 도시처럼 아름다운 것으로 변화시킬 수 있습니다.