สนเข็ม

sǒn-kěm

의미

1동사B1

바늘에 실을 꿰다

실을 바늘귀에 꿰다.

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다สนเข็มsǒn-kěmสนเข็มsǒn-kěm바늘에 실을 꿰다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2여기다; 간주하다; 평가하다รูruuรูruu1구멍; 틈2굴; 짐승의 굴3체공; 신체의 구멍เข็มkěmเข็มkěm1바늘; 핀2주사바늘3(시계의) 바늘; 지침4익소라ไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěn1보지 못하다2전혀 ~하지 않다
바늘에 실을 꿰어 주세요. 바늘귀가 보이지 않아요.
3개의 예문 더 보기
ยายyaaiสนเข็มsǒn-kěmเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเย็บyépกระดุมเสื้อgrà-dum-sʉ̂ʉaให้hâiหลานlǎan
할머니는 바늘에 실을 꿴 후 손주의 셔츠에 단추를 달기 시작했다.
ด้ายdâaiเส้นsênนี้níiใหญ่yàiเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnเลยləəiสนเข็มsǒn-kěmไม่mâiเข้าkâo
이 실은 너무 굵어서 바늘귀에 꿰지 못하겠어요.
ถ้าtâaปลายbplaaiด้ายdâaiแตกdtɛ̀ɛkจนjonสนเข็มsǒn-kěmยากyâakให้hâiตัดส่วนdtàt-sùuanที่tîiรุ่ยrûiออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iลองlɔɔngใหม่mài
실 끝이 해져서 바늘에 꿰기 어렵다면, 해진 부분을 잘라 낸 다음 다시 시도하세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǒn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สนsǒnสนsǒn1소나무; 카수아리나2실을 꿰다; 끈을 통과시키다소나무; 카수아리나파트 1
+
เข็มkěmเข็มkěm1바늘; 핀2주사바늘3(시계의) 바늘; 지침4익소라바늘; 핀파트 2
สนเข็มsǒn-kěmสนเข็มsǒn-kěm바늘에 실을 꿰다바늘에 실을 꿰다단어

관련 단어