สนธิคำ
sǒn-tí-kam의미
1동사C1
연음 법칙으로 단어를 결합하다
연음 법칙(산디)에 따라 소리를 변경하거나 병합하여 두 개 이상의 단어를 결합하다
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ครูสอนkruu sŏnภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어의; 태국어로 된3태국어 (학교 과목)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다สนธิคำsŏn-tí-kamสนธิคำsŏn-tí-kam연음 법칙으로 단어를 결합하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-lee팔리어และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สันสกฤตsăn-sà-grìtสันสกฤตsăn-sà-grìt산스크리트어
오늘 태국어 선생님은 우리에게 산디(sandhi) 규칙을 사용하여 팔리어와 산스크리트어 단어를 결합하는 연습을 시켰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanสนธิคำsǒn-tí-kamเป็นbpenการเชื่อมgaan-chʉ̂ʉamเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngคำkamสองsɔ̌ɔngคำkamให้hâiกลืนglʉʉnเป็นbpenคำkamเดียวกันdiiao-ganซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakการgaanสมาสsà-màatที่tîiแค่kɛ̂ɛนำnamคำkamมาmaaต่อกันdtɔ̀ɔ-gan
산디를 통한 단어 결합은 두 단어의 소리를 하나로 섞는 것을 포함하며, 이는 단어를 단순히 나열하는 복합어(samas)와는 다릅니다.
คำว่าkam-wâaชลาลัยchá-laa-laiเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanสนธิคำsǒn-tí-kamระหว่างrá-wàangคำว่าkam-wâaชลchonกับgàpอาลัยaa-laiโดยdooiมีmiiการกลืนgaan-glʉʉnเสียงsǐiangสระsàเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətความไพเราะkwaam-pai-rɔ́
"Chonlalai"라는 단어는 "Chon"과 "Alai"라는 단어가 산디 방식으로 결합되어 형성되었으며, 조화로운 소리를 내기 위해 모음 동화가 일어났습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สนธิคำ는 왜 สน-ทิ-คัม로 읽을까요?
sǒn-tí-kam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǒn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สนธิคำsǒn-tí-kamสนธิคำsǒn-tí-kam연음 법칙으로 단어를 결합하다연음 법칙으로 단어를 결합하다단어