สติ๊ก

sà-dtík

의미

1명사B1

스티커 (채팅 앱)

메시징 앱(예: 라인)에서 감정이나 반응을 표현하기 위해 사용하는 그래픽; 스티커를 의미하는 'สติ๊กเกอร์สติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂əsticker; decal'의 구어체 줄임말.

예문

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의สติ๊กsà-dtíkสติ๊กsà-dtík스티커 (채팅 앱)ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1재미있는; 즐거운; 장난스러운2농담으로; 우스꽝스럽게3약간 이상한; 우스꽝스러워 보이는 (구어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 앱; 라인 메시지2라인으로 메시지를 보내다3라인(LINE) 아이디4음악의 선율이나 리듬 라인
친구가 라인으로 재미있는 스티커를 보내줬습니다.
3개의 예문 더 보기
แทนที่จะtaen têe jàพิมพ์pimยาวๆyaao yaaoบางทีbaang teeแค่kâeส่งsòngสติ๊กsà-dtíkอันเดียวan dieowก็gâwสื่อsèuuความรู้สึกkwaam róo-sèukได้dâiดีกว่าdee gwàa
긴 메시지를 입력하는 대신, 가끔은 스티커 하나를 보내는 것이 감정을 더 잘 전달할 수 있습니다.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉสติ๊กsà-dtíkชุดใหม่chút-màiมาmaaน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəiอยากyàakใช้cháiคุยkuiกับgàpทุกคนtúk-kon
방금 새 스티커 세트를 샀어요. 너무 귀여워서 모두와 대화할 때 쓰고 싶어요.
การใช้gaan-cháiสติ๊กsà-dtíkในnaiการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtอาจàatถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnและlɛ́คู่สนทนาkûu-sǒn-tá-naa
비즈니스 대화에서 스티커를 사용하는 것은 조직 문화와 상대방에 따라 격식에 어긋나는 것으로 보일 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สติ๊ก는 왜 สะ-ติ๊ก로 읽을까요?

sà-dtík

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——